Ms. Lillian is beautiful! She looks like a wonderfull little piggy

.
I found a great trick for nail trimming that works very well with my piggies... if you have an old tennis racket, coax them onto it. As they sit on it, their nails will poke through the holes, and you can hold the racket up (or have someone else do it) while you trim the nails. If you do it near a nice bright light, you'll be able to see the quick much better as well.
Of course, be VERY careful to not let them jump off! It took a few times for mine to get used to it, but they'll set relatively still while I trim.
Also, if you have no one else to help hold the racket, try this: If you have a ceiling fan in the house, tie an old shoelace onto the two cables, forming a loop. You can then place the handle of the racket in the loop, and your other hand can stabilize the racket.
Of course, don't leave them on there for too long, as the mesh is not very comfortable on their feet.